Learn Chinese from YouTube: Three Minutes (2018)
A Chinese Anki deck for Three Minutes (2018), Peter Chan's 7-minute short film on YouTube
Three Minutes is a good first film to watch in Chinese: it's short, the dialogue is everyday Mandarin, and most of it is HSK 1 and 2. Learn its vocabulary in Anki first and you can follow it with the Chinese subtitles alone.
This deck is for Three Minutes (三分钟), Peter Chan's 7-minute short film from 2018, made for Apple's Chinese New Year campaign and shot on an iPhone X. A train attendant working over the New Year gets three minutes with her son on the platform when her train stops at Kaili. The deck is on AnkiWeb: Three Minutes (2018) · Tung Film Vocab.
Vocabulary stats
Three Minutes has 66 lines of dialogue: 336 words made up of 135 unique words.
| HSK level | Number of words | Percentage |
|---|---|---|
| HSK 1 | 74 | 55% |
| HSK 2 | 26 | 19% |
| HSK 3 | 8 | 6% |
| HSK 4 | 5 | 4% |
| HSK 5 | 6 | 4% |
| HSK 6 | 5 | 4% |
| HSK 7–9 | 4 | 3% |
| Not in HSK | 7 | 5% |
| Total | 135 | 100% |
The most common words in the film are numbers, because the boy spends his three minutes reciting his multiplication table (乘法表). Most of the words outside HSK are place names on the train's route, like 南宁 (Nanning), 凯里 (Kaili) and 哈尔滨 (Harbin).
Resources
If there's a Chinese film or show you'd like a deck for, let me know at hello@tung.so.